后疫情时代，中国科技企业会面临哪些全新的机遇和挑战？在国家打造经济“双循环”大格局，它们又能交出怎样的答卷？
虽然国内的新冠疫情已经得到有效控制，但全球其他地区的疫情反复依然令人担忧，而疫情之下，世界经济衰退已成定局。根据世界银行的相关数据统计，庚子年全年，全球经济下滑幅度达到了5.2%，是二战以来经济衰退最严重的一次。
在此严峻形势下，中央提出“深化供给侧结构性改革，充分发挥我国超大规模市场优势和内需潜力，构建国内国际双循环相互促进”的经济发展方针，在此方针指导下，中国成为2020年全球唯一正增长的主要经济体，全国GDP较之上年增长2.3%。
在这场艰难的经济复苏战役中，中国科技企业的表现尤其值得关注。世界格局风云变幻，海外市场面临诸多不可预测因素。如何紧跟中央的国内国际双循环经济发展方针，是他们面临的全新命题。近日，科大讯飞宣布与海南国际经济发展局达成了战略签约，他们接下来和海南自贸港的深度合作，以及在整个粤港澳大湾区一系列动作，都体现了他们在挑战中寻求新机遇的魄力和执行力。
科大讯飞是专业从事智能语音及语音技术研究、软件及芯片产品开发、语音信息服务的国家级骨干软件企业，曾被MIT评为全球“最聪明的公司之一”。几年前，他们的智慧语言互译产品讯飞翻译机一经发布，就成为现象级产品，平均一年翻译超过5亿次。
2021年5月7日，科大讯飞全新推出的讯飞双屏翻译机，在海口首届中国国际消费品博览会上正式发布。而这场发布会的战略意义，非常深远。
海口首届中国国际消费品博览会，是在中共中央、国务院印发《海南自由贸易港建设总体方案》满一周年之际，由商务部与海南省人民政府主办的消费品博览会，旨在吸引国内和国外的消费精品展出，增加供给体系对国内需求的适配性。
而科大讯飞在此次发布上发布的讯飞双屏翻译机，是一款语言互译领域的顶级旗舰产品，其创造性推出了主客双屏显示和交互的产品新形态，并且支持83种语言语音翻译，32种语言拍照翻译，翻译语言覆盖全球近200个国家和地区。其中，中英在线翻译效果达专业8级水准。中英离线可达CET-6水平。
相比市场同类产品，讯飞双屏翻译机最大特色除了主客双屏显示的新形态，就是其卓越的行业A.I.翻译能力。针对垂直领域，讯飞双屏翻译机在提升专业术语准确率同时兼顾翻译流畅性。在讯飞双屏翻译机中，覆盖行业已扩充至16大领域之多。目前支持的行业包含外贸、体育、能源、金融、医疗、计算机、法律、电力、信息技术、化学化工、材料科学、机械工业、汽车工业、船舶工业、道路工程、文艺传媒16大行业。针对海外复杂网络环境的客观条件，讯飞双屏翻译机进行了专门的优化，确保了在离线情况下，依然拥有流畅的交流体验。
自此，讯飞双屏翻译机已从最初解决面对面翻译的单一场景，完成了对简短交流、连续会话、远程翻译、跨屏分享、录音转写、学习娱乐等多维度细分场景全覆盖的进化。
此次发布会上，科大讯飞除了带来最新旗舰产品，还与海南国际经济发展局达成了战略签约。双方将通过信息共享、优势互补与业务创新，推动全面提升海南自贸港跨语言多语种服务能力愿景目标的落实，围绕AI翻译领域的前沿技术、产业趋势、创新应用等与自贸港的实验与结合，合力打造世界顶尖的自由贸易港。并基于以下领域展开深度合作:
1、运用A.I.翻译领域新技术、新产品、新应用，夯实自贸港在跨语言多语种服务方面的技术优势，提升服务水平；
2、通过A.I.翻译的技术应用、产品示范、国际/国内标准设立，形成自贸港在全球范围内的优势地位，打造典型样板；
3、攻克A.I.翻译与外贸垂直行业融合应用的难题，积极促进多语种服务生态构建，带动自贸港相关领域的创新、创业、以及就业；
4、通过A.I.翻译对口基地的建设促进优势资源在自贸港集中，通过市场、产品、技术及人才的集聚，促进自贸港跨语言多语种服务持续升级。
作为智能翻译机品类的开创者，科大讯飞要考虑的不仅是产品层面的迭代，更承担着行业革新的使命。而此次选择在海南自贸港发布讯飞双屏翻译机，体现了科大讯飞在产品定义和战略层面的前瞻性。后疫情时代的复杂局势之下，科大讯飞在经济“双循环”全新格局中，以技术为底气，脚步坚定，一往无前。
